23/07/04 WOODWARD : Geais bleus, Corneilles d'amerique, Moqueurs polyglottes,Cardinals rouges, Moineaux domestiques (en train d'essayer de tuer une cigale).

22/07/04 KEYSTONE BARRAGE : Pelicans blancs, Grandes aigrettes, Grands herons, Goelands à bec cercle, 3 Petites sternes, 1 Urubu à tete rouge, Hirondelles des granges, Tyrans tritris, Tyrans de l'Ouest, Tyrans à longue queue, Cardinals rouges, 1 Quiscale bronze, Moineaux domestiques.

21/07/04 KEYSTONE BARRAGE : Pelicans blancs, Grandes aigrettes, Grands herons, Goelands à bec cercle, 2 Petites sternes, 1 Urubu à tete rouge, Hirondelles des granges, Tyrans tritris, Tyrans à longue queue, Cardinals rouges, 1 Quiscale bronze, Moineaux domestiques.

20/07/04 KEYSTONE BARRAGE : Pelicans blancs, Grandes aigrettes, Grands herons, Goelands à bec cercle, 5 Petites sternes, Hirondelles noires.

19/07/04 LAKE YAHOLA OXLEY NATURE CENTER : Aigrettes bleues, Grandes aigrettes, Grands herons, 1 Epervier de Cooper, 1 Chevalier branlequeue, 3 Petites sternes, 1 Pic à ventre roux, 1 Pic mineur, 1 Grand pic, Tyrans tritris, Tyrans de l'Ouest (couples avec 4 jeunes au nid), Tyrans à longue queue, 1 Moucherolle vert, Hirondelles noires, Hirondelles des granges, Corneilles noires, Mesanges minimes, Gobes-moucherons gris-bleus, Moqueurs polyglottes,Etourneaux, 1 Paruline orangee, 1 Paruline à gorge jaune, 1 Paruline masquee, Cardinals rouges, Passerins indigos, Carouges à epaulettes,Moineaux domestiques, Chardonneret jaune.

18/07/04 WASHINGTON IRVING PARK BIXBY : Tourterelles tristes, Coulicous à bec jaune, 1 Colibri à gorge rubis, 2 Pics à tete rouge, Pic mineur, Troglodyte de Caroline, Gobe-moucherons gris-bleus, Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 1 Paruline noir et blanc, Cardinals rouges, Passerins indigos, 1 Passerin nonpareil, Quiscales bronzes.

16/07/04 WOODWARD : 1 Heron vert, 4 Milans du Mississippi (au moins 1 immature), Tourterelles tristes, Martinets ramoneurs, 1 Pic flamboyant, Geais bleus ,Corneilles d'amerique, Merles d'amerique, Moqueurs polyglottes (dont 4 jeunes au nid), Etourneaux, Cardinals rouges, Carouges à epaulettes ,Moineaux domestiques, 1 Roselin familier.

15/07/04 Riverside et 31 St : Grandes aigrettes, Grands herons, Pigeons bisets, Hirondelles noires, Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges.

15/07/04 HELMERICK : Aigrettes neigueses, Grandes aigrettes, Grands herons, Tourterelles tristes, Tyrans de l'Ouest, Tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges, Merles d'amerique, Moqueurs polyglottes, Etourneaux, Vireos de Bell, Cardinals rouges, 1 Oriole des vergers, Moineaux domestiques, Chardonnerets jaunes.

14/07/04 LAKE YAHOLA, NORTH WOOD : 1 Heron vert, Aigrettes bleues, Grandes aigrettes, Grands herons, 1 Kildir, 1 Colibri à gorge rubis, Tyrans tritris, 6 Tyrans de l'Ouest (2 adultes et 4 petits au nid), Tyrans à longue queue, 1 Moqueur chat, Moqueurs polyglottes, 1 Moqueur roux, 1 Vireo aux yeux blancs, 1 Paruline orangee, Cardinals rouges, Moineaux domestiques, 1 Chardonneret jaune.

13/07/04 LYNN LANE LAKE : 1 Grande aigrette, 1 Petite sterne, Colins de Virginie (entendus), Tourterelles tristes, Coulicous à bec jaune, 1 Martinet ramoneur, Pics mineurs, Tyrans tritris, Tyrans à longue queue, Moucherolles phebis, Hirondelles noires, Hirondelles des granges, Mesanges minimes, 1 Gobe-moucherons gris-bleus, Moqueurs polyglottes, Moqueurs roux (1 adulte nourrit au moins 2 jeunes au nid), 1 Vireo aux yeux blancs (entendu), Cardinals rouges, Bruants des champs, Dickcissels, Sturnelles des pres (adultes et jeunes), 1 Carouge à tete jaune (male), 1 Oriole des vergers.

12/07/04 WOODWARD PARK : 1 Heron vert, 4 Milans du Mississippi, 1 Pic à ventre roux, 2 Pics flamboyant (1 adulte nourrit 1 jeune), 2 Tyrans huppes (1 adulte nourrit 1 jeune), Geais bleus, Corneilles d'amerique, 1 Troglodyte de Caroline, Merles d'amerique (adultes et jeunes), 1 Moqueur chat, 1 Moqueur polyglotte, 5 Moqueurs roux (2 adultes et 3 jeunes), Etourneaux, Cardinals rouges, Moineaux domestiques.
Ecureuils.

11/07/04 WASHINGTON IRVING PARK BIXBY : 1 Heron vert, 1 Grande aigrette, 1 Urubu à tete rouge, 1 Milan du Mississippi, Tourterelle triste, 1 Coulicou à bec jaune, 1 Colibri à gorge rubis, 2 Pics à tete rouge (couple qui nourrit ses petits au nid), 1 Tyran de l'Ouest, 1 Pioui de l'Est, 1 Moucherolle phebi, Hirondelles des granges, 1 Geai bleu, Mesanges bicolores, 1 Troglodyte de Caroline, Merles d'amerique, Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 1 Paruline à collier, Cardinals rouges, 1 Passerin nonpareil, Vachers à tete brune.

10/07/04 MINGO Creek et PINE Street : Aigrettes neigeuses, Grandes aigrettes, Colverts, Kildirs, Pigeons bisets,Tyrans à longue queue, Dickcissels, 1 Carouge à epaulettes, 1 Quiscale bronze.

10/07/04 RED-BUD VALLEY : 1 Coulicou à bec jaune,1 Tyran huppe, Hirondelles des granges, Gobes-moucherons gris-bleus, Cardinals rouges, Passerins indigos, 2 Bruants des champs.

09/07/04 OXLEY NATURE CENTER : Aigrettes bleues, Aigrettes neigeuses, Grandes aigrettes, Grands herons, 1 Buse à epaulettes, 2 Coulicous à bec jaune, 3 Pics mineurs, 1 Tyran huppe, Corneilles d'amerique, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Vireo aux yeux blancs, Cardinals rouges, Passerins indigos, Carouges à epaulettes.
6 Cerfs à queue blanche, 1 jeune Raton laveur, 1 serpent (Black rat snake), papillons, libellules, 1 Bousier (avec une corne).

08/07/04 LAKE YAHOLA, NORTH WOOD : 1 Heron vert, 1 Petite sterne, 1 Urubu à tete rouge, Tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune, 2 Martinets ramoneurs, 1 Colibri à gorge rubis, 4 Tyrans tritris, 2 Tyrans de l'Ouest (au nid avec poussins), 1 Tyran à longue queue, 1 Moucherolle phebi, Hirondelles noires, Hirondelles des granges, Corneilles d'amerique, 2 Gobes-moucherons gris-bleus, Merles bleus de l'Est, 1 Moqueur polyglotte, 1 Moqueur roux, Etourneaux, 1 Vireo aux yeux blancs (entendu), 1 Paruline à collier, 1 Paruline à gorge jaune, Cardinals rouges, 1 Carouge à epaulettes, 2 Orioles du Nord, Moineaux domestiques.
Papillons, Libellules.

07/07/04 TURKEY MOUNTAIN : 1 Buse à queue rousse, 1 Pic flamboyant, 3 Pics mineurs, 1 Grand pic (entendu), 1 Tyran tritri, 5 Tyrans de l'Ouest, 4 Tyrans à longue queue, 2 Tyrans huppes, 1 Hirondelle noire, Corneilles d'amerique, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, Merles d'amerique, 1 Vireo aux yeux rouges, Cardinals rouges ,1 Passerin indigo, 1 Passerin nonpareil, 1 Oriole du Nord, 1 Tangara vermillon, 4 Chardonnerets jaunes.
1 Tarantule (a la sortie de son terrier).

06/07/04 RAY HARRAL PARK : 1 Epervier de Cooper (jeune au nid), Colibri à gorge rubis, 1 Pioui de l'Est, Cardinals rouges , Passerins indigos.

05/07/04 ARKANSAS : Pelsor : 1 Grand geocoucou
Lost Valley- Ponca : 3 Grives des bois, Vireos aux yeux rouges, 1 Paruline vermivore, 1 Paruline à capuchon.

04/07/04 ARKANSAS Mount MAGAZINE : Vireos aux yeux rouges, 1 Paruline noir et blanc, 2 Parulines couronnees, Passerins indigos.
Papillons : 1 Zebra swllowtail, 1 Eastern tiger swallowtail, 1 Diana fritillary (femelle), Great spangled fritillary

01/07/04 HAIKEY CREEK : Tourterelles tristes, Coulicous à bec jaune, 3 Pics flamboyant, 1 Pic mineur, 1 Grand pic (male), 1 Moucherolle phebi, 2 Hirondelles noires, Geais bleus, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, Merles bleus de l'Est, Merles d'amerique, Etourneaux, 1 Paruline à collier, Cardinals rouges, 1 Passerin indigo, Quiscales bronzes, Moineaux domestiques.