30/05/03 RIVERSIDE ZINKA ISLAND 1 Grand heron, Bernaches du Canada, 1 Pluvier kildir, 8 Petites sternes (nids ?), 1 Tyran à longue queue, 2 Moqueurs polyglottes. Tortues 'plates'

30/05/03 WOODWARD 1 Heron vert (peche une grenouille, un tetard et des petits poissons), 3 Milans du Mississippi (1 au nid), 4 tourterelles tristes, 1 Martinet ramoneur, 1 Pic flamboyant, 2 Geais bleus, 4 Corneilles d'amerique, 2 Moqueurs chats, 3 Moqueurs polyglottes, 2 Moqueurs roux, Etourneaux, 2 Carouges à epaulettes, 4 Quiscales bronzes, 1 Oriole du Nord, 4 Roselins familiers. Tortues, grenouilles

29/05/03 BIXBY 131st et SHERIDAN 3 Aigrettes neigeuses, 2 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, 2 Pluviers kildir, 2 Petites sternes, 4 Buses à queue rousse, 2 tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 1 Pic mineur, 2 Tyrans tritri, 1 Tyran de l'Ouest, 3 tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, 2 Corneilles d'amerique, 1 Passerin indigo, 3 Dickcissels, 2 Orioles du Nord.

29/05/03 HAIKEY CREEK 1 Pic aventre roux, 2 Pics à tete rouge, 1 Pic mineur, 1 Pioui de l'Est, 1 Geai bleu, 1 Merle bleu de l'Est (femelle), 4 Cardinals rouges (2 males, 2 femelles, 1 accouplement). 28/05/03 OXLEY 2 Grands herons, 1 Canard branchu (femelle), 1 Colvert, 1 Coulicou à bec jaune, 2 Corneilles d'amerique, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, Gobes-moucherons gris-bleus, Cardinals rouges, 3 Passerins indigos, Carouges à epaulettes, 2 Quiscales bronzes.

28/05/03 RED BUD 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 1 Colibri à gorge rubis, 1 Pic chevelu, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, Gobes-moucherons gris-bleus, Cardinals rouges, 1 Bruant des champs.

27/05/03 OXLEY 2 Grebes à bec bigarre, 1 Aigrette bleue, 1 Aigrette neigeuse, 1 Grande aigrette, 5 Grands herons, 4 Bernaches du Canada, 3 Colverts, 1 Buse à epaulettes, 3 Coulicous à bec jaune, 3 Pics chevlus (2 femelles, 1 male), 1 Grand Pic (male), Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 3 Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Vireo aux yeux blancs, 1 Paruline Orangee, 1 Paruline masquee, 2 Cardinals rouges, 3 Passerins indigos (2 males, 1 femelle), Carouges à epaulettes, 2 Vachers à tete brune, 1 Quiscale bronze. 1 Marmotte WOODCHUCK (grimpe à un arbre), Ecureuils gris 3 Serpents, Papillons, Libellules, Criquets.

26/05/03 SEQUOYAH National Wildlife Refuge 7 Pelicans blancs, 5 Cormorans à aigrettes, 8 Grandes aigrettes, Grands herons, 2 Bernaches du Canada, 10 Limicoles ?, 4 Petites sternes, 6 Urubus à tete rouge, 3 Pygargues à tete blanche, 4 Buses à queue rousse, 3 Tourterelles tristes, 3 Coulicous à bec jaune, 5 Pics à ventre roux, 20 Tyrans tritris, 5 Tyrans à longue queue, 2 Tyrans huppes, 1 Pioui de l'Est ou Moucherolle Phebi ?, 30 Hirondelles bicolores, 3 Geais bleus, 5 Corneilles d'amerique, 1 Troglodyte de Caroline, 2 Moqueurs polyglottes, 1 Moqueur roux, Etourneaux, 2 Parulines jaunes (male et femelle), 1 Paruline polyglotte, 2 Cardinals rouges, 5 Passerins indigos, 9 Dickcissels, 3 Carouges à epaulettes, 5 Vachers à tete brune, 1 Oriole des vergers (male), 2 Orioles du Nord (male), 1 raton laveur, 2 Serpents (1 diamondback ?) Sur la route au nord de SEQUOYAH NWR, 20 Herons garde bœufs, 1 Passerin bleu.

23/05/03 BIXBY 131st et SHERIDAN 2 Aigrettes neigeuses, 5 Grandes aigrettes, 3 Grands herons, 1 Pluvier kildir, 1 Goeland à bec cercle, 5 Petites sternes, 1 Buse à queue rousse, 1 tyran tritri, 3 Tyrans de l'Ouest (1 au nid), 2 Tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, 1 Bruant ?, 3 Dickcissels, 5 Carouges à epaulettes, Moineaux domestiques.

23/05/03 HAIKEY CREEK 1 Epervier de Cooper ?, 4 Tourterelles tristes, 3 Pics à ventre roux, 2 Pics à tete rouge, 2 Tyrans tritris, 2 Tyrans à longue queue, 6 Geais bleus, 3 Corneilles d'amerique, 2 Mesanges minimes, 1 Sitelle à poitrine blanche, 1 Merle bleu de l'Est, 2 Merles d'amerique, Etourneaux, 4 Cardinals rouges.

22/05/03 HELMERICK Grandes aigrettes, Grands herons, 1 Avocette d'amerique, 3 Petites sternes, 5 Tyrans à longue queue (construction d'un nid), Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges, 1 Oriole des vergers (femelle), 3 Orioles du Nord (2 males et une femelle). 1 Coyote

22/05/03 RIVERSIDE 31 st 1 Cormoran à aigrettes, 1 Bihoreau violace, 1 Aigrette neigeuse, Grandes aigrettes, Grands herons, 15 Petites sternes, Tourterelles tristes, 1 Martin pecheur d'amerique, 1 Pic flamboyant, 2 Pics mineurs, 8 Hirondelles noires, Hirondelles à front blanc, 2 Geais bleus, Etourneaux, Cardinals rouges, 3 Quiscales bronzes.

20/05/03 OXLEY 3 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, 1 Colvert, 1 Canard branchu (femelle), 1 Crecerelle d'amerique, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 3 Colibris à gorge rubis (2 males, 1 femelle), 1 Pic mineur, 2 tyrans à longue queue, 3 Hirondelles à ailes herissees, Hirondelles des granges, Corneilles d'amerique, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 3 Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Moqueur polyglotte, Etourneaux, 1 Paruline masquee, 3 Cardinals rouges, 2 Passerins indigos, 5 Carouges à epaulettes.

20/05/03 YAHOLA LAKE 1 Grebe à bec bigarre, 1 Grand heron, 30 Limicoles en vol ?, 1 Mouette de Franklin, 1 Goeland à bec cercle, 2 Petites sternes, 80 Guifettes noires, 5 Urubus à tete rouge, 1 Buse à queue rousse, 1 Balbuzard, 1 Martinet ramoneur, 1 Tyran tritri, Corneilles d'amerique, 1 Merle bleu de l'Est (femelle), 2 Cardinals rouges, 1 Carouge à epaulettes.

19/05/03 HAIKEY CREEK 2 Pics à tete rouge (creusent leur trou)

19/05/03 RAY HARRAL PARK 3 Grands herons, 2 Pics mineurs, 1 tyran huppe, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 2 Troglodytes de Caroline, 1 Paruline noir et blanc (femelle), 2 Passerins indigos, 1 Roselin familier.

18/05/03 WALNUT CREEK STATE PARK 1 Grande aigrette, 1 Grand heron, 3 Colins de Virginie, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 2 Tyrans tritris, 4 Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, 1 Moqueur polyglotte, 5 Bruants à joues marrons, 1 Oriole du Nord.

18/05/03 LAKE HEYBURN KELLYVILLE 2 Pelicans blancs, 2 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, Bernaches du Canada, 1 Pluvier kildir, 2 Urubus à tete rouge, 3 Milans du Mississippi, Tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 5 Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, Corneilles d'amerique, 3 Moqueurs polyglottes, 15 Jaseurs des cedres, 1 Passerin bleu, 1 Sturnelle des pres, 2 Carouges à epaulettes, 5 Vachers à tete brune.

16/05/03 HELMERICK 1 Grande aigrette, Grands herons, 1 Crecerelle d'amerique, 3 Tyrans tritris, 5 Tyrans de l'ouest, 6 tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, 3 Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 2 Cardinals rouges (male et femelle), 1 Passerin nonpareil (male), 3 Orioles du Nord (2 males, 1 femelle).

16/05/03 131st et Arkansas River 5 Guifettes noires, 1 Buse à queue rousse, 1 Colibri à gorge rubis, 1 Tyran à longue queue, 2 Tyrans huppes, 8 Hirondelles noires, Hirondelles à front blanc, 1 Bruant à joues marrons.

16/05/03 BIXBY 131st et SHERIDAN 1 Grand heron, 5 Sarcelles à ailes bleues, 7 Urubus à tete rouge, 1 Pygargue à tete blanche (adulte), 1 buse à queue rousse, 3 Tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges, 2 Cardinals rouges, 3 Dickcissels, 1 Sturnelle des pres.

16/05/03 HAIKEY CREEK 1 Heron vert, 2 Canards branchus (male, femelle), Tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune, 1 Chouette rayee, 1 Pic à ventre roux, 4 Pics à tete rouge, 1 Pic mineur, 2 tyrans tritris, 1 Tyran à longue queue, 2 Tyrans huppes, Geais bleus, Corneilles d'amerique, 1 Mesange bicolore, 1 Sitelle à poitrine blanche, 3 Merles bleus de l'Est (male, femelle, jeune), 1 Merle d'amerique, Etourneaux, Cardinals rouges, 1 Carouge à epaulettes, 1 Vacher à tete brune, 8 Quiscales bronzes, 1 Grand quiscale, Moineaux domestiques.

15/05/03 HAIKEY CREEK 2 Colverts, 2 Canards branchus (male et femelle), 1 Tourterelle triste, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 1 Pic à ventre roux, 2 Pics à tete rouge (creusent un trou), 3 Pics mineurs, 2 Tyrans huppes, 3 Geais bleus (1 au nid), 1 Corneille d'amerique, 2 Mesanges bicolores, 3 Mesanges minimes, 1 Sitelle à poitrine blanche, 4 Merles bleus de l'Est (3 juveniles), Etourneaux, 1 Cardinal rouge (femelle), 4 Quiscales bronzes, Moineaux domestiques

15/05/03 HILTI 51st 3 Tyrans à longue queue, 1 Moqueur polyglotte

13/05/03 BIXBY 131st et SHERIDAN 1 Cormoran à aigrettes, 2 Grands herons, 2 Colverts, 1 Pluvier kildir, 5 Chevaliers branlequeue, 1 Becasseau à croupion blanc, 2 Petites sternes, Tyrans à longue queue, 1 Moqueur polyglotte, 1 Dickcissel, 1 Sturnelle des pres, Moineaux domestiques.

13/05/03 HAIKEY CREEK Tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune, 1 Pic à ventre roux (creuse un trou), 1 Pic à tete rouge, 1 Pic mineur, 2 Tyrans tritris, 2 Tyrans à longue queue, 2 Tyrans huppes, Hirondelles des granges, 1 Geai bleu, 1 Mesange bicolore, 1 Mesange minime, 1 Troglodyte de Caroline, 1 Merle bleu de l'Est, 1 Merle d'amerique (au nid), Etourneaux, 2 Cardinals rouges, 1 Carouge à epaulettes, 2 Vachers à tete brune, 5 Quiscales bronzes, 2 Roselins familiers.

12/05/03 OXLEY 1 Heron garde boeufl, 1 Aigrette neigeuse, Grands herons, Bernaches du Canada, 1 Chipeau, 5 Sarcelles à ailes bleues, 2 Petits chevaliers à pattes jaunes, 3 Chevaliers branlequeue, 1 Buse à epaulettes, 3 Coulicous à bec jaune, 1 Chouette ou 1 Hibou (entendu), 1 Colibri agorge rubis, 1 Pic à ventre roux, Corneilles d'amerique, 2 Mesanges bicolores, 1 Mesange minime, Gobes-moucherons gri-bleus, 2 Parulines orangees, 1 Paruline (hochequeue ou des ruisseaux ?), 3 Parulines masquees, 2 Passerins indigos, Carouges à epaulettes, Vachers à tete brune. Libellules, papillons. Tortues, serpents.

11/05/03 OSAGE HILL STATE PARK 7 Dindons sauvages, Tourterelles tristes, 1 Colibri agorge rubis, 1 Pic à ventre roux (male), 1 Mesange bicolore, 1 sitelle à poitrine blanche, 1 Gobe-moucherons gris-bleu, 1 cardinal rouge.

11/05/03 Nord de TALL GRASS PRAIRIE, Boulanger Pluviers kildir (avec 3 poussins), 2 Maubeches des champs, Urubus à tete rouge, 1 Colin de Virginie, 3 Engoulevents d'amerique, Tyrans tritris, Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, Dickcissels, Sturnelles des pres.

11/05/03 TALL GRASS PRAIRIE Pluviers kildir, 1 Buse à queue rousse, Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, 1 Merle bleu de l'Est, 1 Paruline (hochequeue ou des ruisseaux ?), Cardinals rouges, Dickcissels, Sturnelles des pres, 1 Carouge à epaulettes, 1 Tangara vermillon (male), 15 Chardonnerets jaunes. Bisons, 6 biches de cerfs à queue blanche.

10/05/03 HELMERICK 1 Pygargue à tete blanche, Vachers à tete brune.

09/05/03 RED BUD 2 Urubus à tete rouge, 1 Coulicou à bec jaune (entendus au moins 5), 2 Colibris à gorge rubis, 1 Pic à ventre roux (entendu), 2 Pics mineurs, 1 Tyran huppe, 3 Mesanges bicolores, 1 Mesange minime, 2 Grives à dos olive, 2 Parulines orangees, 1 Paruline vermivore, 1 Paruline flamboyante, 4 Cardinals rouges, 3 Passerins indigos, 1 Vacher à tete brune, 2 Tangaras vermillons (male et femelle),

08/05/03 RIVERSIDE entre 31st et 41st 1 Pelican blanc, 5 Cormorans à aigrettes, Grandes aigrettes, Grands herons, Bernache du Canada, 1 Chevalier branlequeue, 1 Sterne ?, 2 Urubus à tete rouge, Pigeons bisets, Tourterelles tristes, 1 Pic flamboyant, 2 Pics mineurs, 1 tyran à longue queue, 4 Hirondelles noires, Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges, 2 Geais bleus, Corneilles d'amerique, 1 Mesange bicolore, 1 Moqiueur polyglotte, Etourneaux (1 leucistique partiel), 2 Cardinals rouges, Moineaux domestiques, 1 Roselin familier.

08/05/03 WOODWARD 3 Milans du Mississippi (construction d'un nid), 5 Tourterelles tristes, Geais bleus, 1 Corneille d'amerique, 1 Mesange minime, 2 Moqueurs chats, 2 Moqueurs roux, 3 Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 2 Cardinals rouges, 2 Carouges à epaulettes (male et femelle), 2 Vachers à tete brune, 3 Quiscales bronzes, Moineaux domestiques. Ecureuils, lapins

07/05/03 RED BUD 3 Urubus à tete rouge, 1 Colibri à gorge rubis, 1 Pic mineur, 3 Mesanges bicolores, 5 Mesanges minimes, 6 Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Grive ?, 2 Parulines orangees (male et femelle), 1 Paruline noir et blanc (femelle), 1 Paruline du Kentucky (male), 3 Cardinals rouges, 2 Passerins indigos, 11 Bruants familiers, 3 Vachers à tete brune, 2 Tangaras vermillons. 2 Tortues (boxturtles) Libellules

06/05/03 OXLEY 3 Bihoreaux violaces, 2 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, Bernaches du Canada, 10 Sarcelles à ailes bleues, 2 Chevaliers branlequeue, 2 Urubus à tete rouge, 1 Buse à epaulettes, 1 Colibri à gorge rubis, 1 Martin pecheur d'amerique, 1 Moucherolle phebi, 1 Corneille d'amerique, 1 Mesange minime, 1 troglodyte de Caroline, 1 Gobe-moucherons gris-bleus, 1 Cardinal rouge, 5 Passerins indigos, Carouges à epaulettes. Nombreux serpents dans l'eau.

05/05/03 WILLIAMS PARK 2 Pluviers kildir, 8 Tourterelles tristes, 1 Pic chevelu, 3 Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, Merles d'amerique, 1 Moqueur roux, Etourneaux, 1 Paruline jaune, 5 Bruants des pres, 3 Bruants à joues marrons, 2 Carouges à epaulettes, 3 Quiscales bronzes, Moineaux domestiques, 1 Roselin ?

05/05/03 LYNN LANE LAKE 3 Bihoreaux violaces (en vol), 3 Colverts (avec poussins), 5 Chevaliers branlequeue, 11 Tourterelles tristes, 2 Tyrans tritris, Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, Corneilles d'amerique, Merles d'amerique, 1 Moqueur roux, Moqueurs polyglotte, Etourneaux, 1 Dickcissel, 5 Sturnelles des pres, 1 Oriole des vergers.

04/05/03 LA FORTUNE PARK Tyrans à longue queue, Geais bleus, Canards branchus (avec poussins).

04/05/03 WOODWARD 3 Vachers à tete brune

03/05/03 LAKE YAHOLA et OXLEY 1 Plongeon imbrin, 2 Grebes à bec bigarre, 3 Comorans à aigrettes, 1 Bihoreau violace, 1 Heron vert, 3 Grandes aigrettes, 3 Grands herons, Bernaches du Canada, 4 Chipeaux, 7 Souchets, 5 Chevaliers branlequeue, 1 Urubu à tete rouge, 1 Buse à epaulettes, 3 Colibris à gorge rubis, 2 Pics mineurs, 1 tyran tritri, 1 Tyran huppe, 1 Moucherolle phebi, Hirondelles des granges, Corneilles d'amerique, 2 Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 2 Gobes-moucherons gris-bleu, 1 Merle bleu de l'Est, Merles d'amerique, 1 Moqueur chat, 1 Moqueur polyglotte, Etourneaux, 1 Vireo aux yeux blancs, 6 Cardinals rouges, 2 Passerins bleus, 4 Passerins indigos, 5 Bruants des pres, 4 Carouges à epaulettes, 1 Oriole des vergers, Moineaux domestiques, 6 Chardonnerets jaunes. 5 Serpents (dont 1 serpent jarretiere) 2 biches de cerf à queue blanche, ecureuils.

02/05/03 HELMERICK RIVERSIDE 1 Pelican blanc, 3 Grands herons, 3 Colverts, 2 Urubus à tete rouge, 1 Buse à epaulettes (immature), 4 Tyrans à longue queue, Hirondelles à front blanc, Hirondelles des granges, 1 Hirondelle (a ailes herissees ?), Geais bleus, Mesanges minmes, Merles d'amerique, 3 Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 2 Cardinals rouges, 5 Bruants des pres, 1 Bruant à couronne blanche, 2 Vachers à tete brune (male et femelle), 1 Oriole des vergers, 1 Oriole ?, Moineaux domestiques, 2 Chardonnerets jaunes.

02/05/03 LA FORTUNE PARK 1 Tyran tritri, 3 Tyrans à longue queue, Hirondelles des granges, 3 Geais bleus, Corneilles d'amerique, 1 Grive ?, Merles d'amerique, 1 Moqueur polyglotte, Etourneaux, Moineaux domestiques, 1 Roselin familier.

02/05/03 WILLIAMS PARK 3 Pluviers kildir, Tourterelles tristes, 1 Pic flamboyant, Merles d'amerique, 1 Moqueur polyglotte, Etourneaux, 4 Bruants des pres, 12 Bruants à couronne blanche, 1 Sturnelle des pres, Moineaux domestiques.

02/05/03 HILTI 1 Moqueur roux, 1 Grand Quiscale.

01/05/03 MOHAWK PARK (LAKE YAHOLA, NORTHWOOD, OXLEY) 25 Grebes à bec bigarre, 3 Cormorans à aigrettes, 1 Heron vert, 1 Grande aigrette, 2 Grands herons, 5 Bernaches du Canada, 10 Souchets, 30 Sarcelles à ailes bleues, 2 Canards branchus (male et femelle), 10 Foulques d'amerique, 50 Avocettes d'amerique, 8 Chevaliers branlequeue, 1 Sterne ?, 1 Buse à epaulettes, 5 Colibris à gorge rubis, 1 Pic mineur (femelle), 2 Tyrans à longue queue, 3 Hirondelles des granges, 10 Corneilles d'amerique, 2 Mesanges bicolores,2 Mesanges minimes, 1 Troglodyte de Caroline, 1 Merle bleu de l'Est (femelle), 1 Merle d'amerique, 1 Moqueur chat, Etourneaux, 1 Paruline orangee (femelle), 1 Paruline à croupion jaune, 2 Cardinals rouges, 2 Passerins bleus, 1 Bruant à gorge blanche, Carouges à epaulettes. Libellules, papillons

30/04/03 TULSA 1 Geai bleu, 1 Tyran à longue queue, Moineaux domestiques, Etourneaux, Tourterelles tristes, 1 Moqueur polyglotte.