29/06/03 HELMERICK 15 Grandes aigrettes, 5 Grands herons, 3 Pluviers kildir, 8 Petites sternes, 2 Pigeons bisets, 2 Tourterelles tristes, 4 Tyrans tritris (3 juveniles), 2 Tyrans à longue queue, 1 Moqueur polyglotte, 1 Cardinal rouge, 3 Passerins nonpareil (2 males, 1 femelle), 3 Chardonnerets jaunes.

28/06/03 OSAGE HILL STATE PARK 3 Urubus à tete rouge, 2 Dindons sauvages, 2 Tourterelles tristes, 2 Coulicous à bec jaune, 1 Engoulevent d'amerique (sur la route hors de la reserve), 1 Pic mineur, 1 Tyran huppe, 3 Mesanges bicolores, 2 Sitelles à poitrine blanche, 2 Gobes-moucherons gris-bleus, 2 Merles bleus de l'Est (male et femelle), 1 Paruline noir et blanc, 2 Cardinals rouges, 2 Passerins indigos (male et femelle), 1 Bruant des champs, 3 Bruants familiers, 5 vachers à tete brune, 1 tangara vermillon (male), 2 moineaux domestiques, 2 chardonnerets jaunes. 1 Tarentule 1 Biche de cerf à queue blanche

28/06/03 WOOLAROCK 1 Grand duc (mort sur la route), 3 Dindons sauvages et 10 juveniles.

27/06/03 HELMERICK 1 Heron vert, 3 Aigrettes neigeuses, 2 Grandes aigrettes, 3 Grands herons, 15 Petites sternes, 1 Crecerelle d'amerique, 4 Tourterelles tristes, 4 Tyrans tritris (3 juveniles), 7 Tyrans à longue queue (5 juveniles), Hirondelles à front blanc, 5 Moqueurs polyglottes (juveniles), 1 Moqueur roux, 1 Vireo de Bell, 1 Passerin nonpareil, 1 Oriole des vergers (femelle), 1 Oriole du Nord (male).

27/06/03 BIXBY 131st et SHERIDAN 3 Aigrettes neigeuses, 6 Grandes aigrettes, 2 Grands herons, 4 Pluviers kildir, 2 Tourterelles tristes, 1 Martin pecheur d'amerique (male), 2 Tyrans de l'Ouest, 2 Hirondelles noires, Hirondelles à front blanc, 2 Dickcissels, 1 Sturnelle des pres.

26/06/03 TURKEY MOUNTAIN 1 Petite buse, 2 Cardinals rouges.

26/06/03 CECILE BALLES PARK 2 Tourterelles tristes, 1 Tyran tritri, 2 Tyrans à longue queue, 3 Merles bleus de l'Est, 2 Passerins indigos, 2 Chardonnerets jaunes.

25/06/03 HELMERICK 2 Aigrettes neigeuses, 15 Grandes aigrettes, 9 Grands herons, 8 Petites sternes, 1 Pygargue à tete blanche, 1 Crecerelle d'amerique (femelle), 3 Tourterelles tristes, 1 Martin pecheur d'amerique, 1 Tyran de l'Ouest, 3 Tyrans à longue queue, 5 Moqueurs polyglottes, 1 Carouge à epaulettes, 1 Oriole du Nord.

25/06/03 HAIKEY CREEK Tourterelles tristes, 4 Pics à ventre roux, 3 Pics flamboyants, 2 Pics à tete rouge, 2 Pics mineurs, 1 Tyran huppe, 10 Geais bleus, 1 Sitelle à poitrine blanche, 5 Merles bleus de l'Est, 3 Merles d'amerique, 1 Moqueur roux, 2 Cardinals rouges.

24/06/03 OXLEY 4 Bihoreaux violaces (2 adultes et 2 juveniles), 2 Aigrettes bleues (immatures), 4 Aigrettes neigeuses, 1 Grande Aigrette, 1 Grand Heron, 8 Pluviers kildir, 1 Coligri à gorge rubis, 2 Hirondelles noires, Mesanges minimes, 2 Gobes-moucherons gris-bleu, 2 Parulines masquees, 5 Cardinals rouges, 3 Passerins indigos (2 males et 1 femelle), 2 Carouges à epaulettes (male et femelle), 8 Quiscales bronzes.

23/06/03 SAND-SPRING CHANDLER PARK 2 Urubus à tete rouge, 1 Milan du Mississippi, 1 Buse à epaulettes, 2 Buses à queue rousse, 3 Martinets ramoneurs, 2 Tyrans de l'Ouest, 1 Tyran à longue queue, 2 tyrans huppes, 2 Hirondelles noires, 3 corneilles d'amerique, 8 Merles bleus de l'Est, 2 Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 1 Vireo de Bell, 1 Paruline Polyglotte, 2 Cardinals rouges, 1 Passerin indigo, 1 Passerin nonpareil, 2 Dickcissels, 3 Vachers à tete brune, 2 chardonnerets jaunes. 1 Tarentule capture un criquet 1 serpent

22/06/03 HAIKEY CREEK 2 Pics à tete rouge, 2 Tyrans huppes, 2 Geais bleus.

21/06/03 OXLEY 3 Bihoreaux violaces (1 juvenile), 1 Aigrette bleue (immature), 3 Aigrettes neigeuses, 2 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, 1 Pic mineur, Mesanges minimes, 2 Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Paruline orangee (femelle), 1 Passerin indigo, 2 Carouges à epaulettes.

20/06/03 WOODWARD 2 Milans du Mississippi (1 au nid), Tourterelles tristes, 1 Pic flamboyant, Corneilles d'amerique, 3 Merles d'amerique, 1 Moqueur chat, 3 Moqueurs polyglottes, 2 Moqueurs roux, Etourneaux, 1 cardinal rouge, 3 Carouges à epaulettes (2 femelles, 1 male et un nid), 8 Quiscales bronzes (juveniles), Moineaux domestiques. 1 Tortue (Snapping turtle)

19/06/03 HELMERICK 3 Tyrans à longue queue, 6 Moqueurs polyglottes (juveniles), 2 Vireos de Bell, 1 Oriole du Nord (male).

19/06/03 HAIKEY CREEK 2 Pics à tete rouge (nourrissent les jeunes au nid), 1 Merle bleu de l'Est, 2 Quiscales bronzes.

19/06/03 LYNN LANE LAKE 2 Tyrans à longue queue, 2 Sturnelles des pres

18/06/03 SHERIDAN entre 96st et 136st North 30 Herons garde bœufs, 1 Crecerelle d'amerique, tourterelles tristes, 6 Pies grieches migratrices, 3 Moqueurs polyglottes, 1 Moqueur roux, Etourneaux, Dickcissels, Sturnelles des pres. 18/06/03 Route 129 entre 26st et 36st North 2 Engoulevents d'amerique.

18/06/03 RED BUD 1 Coulicou à bec jaune, 1 Pic mineur, 1 Mesange bicolore, 1 Mesange minime, 1 Troglodyte de Caroline, 2 Gobes-moucherons gris-bleus, 1 Cardinal rouge, 3 Tangaras Vermillons (1 male et 2 femelles). 1 Grosse Tarentule sur la route.

17/06/03 MOHAWK PARK NORTHWOOD et OXLEY 3 Bihoreaux violaces (1 juvenile), 1 Heron vert, 6 Aigrettes bleues (1 immature), 2 Grandes aigrettes, 1 Grand heron, 1 Chouette rayee, 2 Parulines orangees (male et femelle), 2 Parulines masquees (male et femelle), 2 Passerins indigos (male et femelle), 1 vacher à tete brune (juvenile), 2 Chardonnerets jaunes (male et femelle), Nombreuses petites grenouilles rousses et vertes dans le bois Nord

16/06/03 SAND SPRING CHANDLER PARK 2 Urubus à tete rouge, 1 Buse à queue rousse, 6 Tourterelles tristes, 2 Coulicous à bec jaune, 3 Martinets ramoneurs, 2 Colibris à gorge rubis, 1 Pic à ventre roux, 1 Tyran de l'Ouest, 3 Tyrans huppes, 1 Moucherolle phebi, 1 Corneille d'amerique, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 1 Sitelle à poitrine blanche, 2 Gobesmoucherons gris-bleus, 6 Merles bleus de l'Est, 3 Moqueurs polyglottes, 1 Moqueur roux, Etourneaux, 1 Paruline à collier, 2 cardinals rouges, 1 Dickcissel, 2 Vachers à tete brune, Moineaux domestiques.

15/06/03 NATURAL FALLS STATE PARK (DELAWARE COUNTY) 2 Hirondelles à ailes herissees, 1 Paruline ? (couronnee ou hochequeue), 2 Cardinals rouges, 2 Quiscales bronzes.

14/06/03 JENKS AERODROME 3 Buses à queue rousse (2 adultes et 1 immature en vol), 1 Crecerelle d'amerique, 1 Pic flamboyant, 2 Tyrans de l'Ouest, 1 Tyran à longue queue, 1 Vireo de Bell, 2 Chardonnerets jaunes.

13/06/03 MEMORIAL et 81st Nid de Buse à queue rousse, 2 jeunes perches hors du nid et 2 adultes à proximite

13/06/03 HELMERICK 2 Grandes aigrettes, 5 Grands herons, 12 Petites sternes, 1 Tyran Tritri, 1 Tyran de l'Ouest, 2 Tyrans à longue queue, 6 Moqueurs polyglottes, Etourneaux, 1 Vireo de Bell.

13/06/03 BIXBY 1 Aigrette neigeuse, 3 Grandes aigrettes, 2 Grands herons, 3 Petites sternes, 2 Guifettes noires, 2 Tyrans de l'Ouest, 2 Bruants à joues marrons, 3 Dickcissels, 1 Carouge à epaulettes.

12/06/03 HELMERICK 1 Grande aigrette, 2 Grands herons, 1 Colvert, 1 Pluvier kildir, 3 Petites sternes, 6 Tourterelles tristes, 1 Colibri à gorge rubis, 1 Tyran tritri, 1 Tyran de l'Ouest, 2 Tyrans à longue queue (construisent un nid), 1 Hirondelle à front blanc, 5 Moqueurs polyglottes (4 jeunes), Etourneaux, 1 Vireo de Bell.

12/06/03 TURKEY MOUNTAIN 1 Passerin indigo, 1 Tangara vermillon (male 1er printemps).

12/06/03 CECILE BALLES PARK 1 Urubu à tete rouge, 3 Tourterelles tristes, 1 Coulicou à bec jaune, 2 Tyrans à longue queue, 2 Tyrans huppes, 5 Mesanges bicolores, 1 Passerin indigo.

11/06/03 OXLEY (prairie-libellules) 1 Aigrette bleue, 2 Corneilles d'amerique, 2 Parulines masquees, 2 Passerins indigos, 3 Chardonnerets jaunes.

11/06/03 RED BUD 4 Tourterelles tristes, 5 Mesanges bicolores, 3 Troglodytes de Caroline, 1 Passerin nonpareil (sur la route), 2 Gobes-moucherons gris-bleus, 4 Cardinals rouges.

10/06/03 MOHAWK OXLEY 1 Bihoreau violace, 1 Heron vert, 2 Aigrettes bleues, 2 Grandes aigrettes, 3 Grands herons, 5 Canards branchus (males), 1 Harle couronne ? (femelle), 1 Crecerelle d'amerique, 1 Coulicou à bec jaune (entendu), 1 Grand pic (en vol), Corneilles d'amerique, Mesanges bicolores, 1 Troglodyte de Caroline, 1 Paruline Orangee, 2 Parulines masquees, 3 Passerins indigos, Carouges à epaulettes, 3 Chardonnerets jaunes. Libellules, papillons, tortues, serpents 1 biche de cerf à queue blanche.

09/06/03 HAIKEY CREEK 1 Pic à ventre roux, 1 Pic à tete rouge, 1 Geai bleu, 1 Merle bleu de l'Est, 1 Merle d'amerique.

08/06/03 HELMERICK Petites sternes, 1 Pygargue à tete blanche (adulte), 1 Vireo de Bell.

07/06/03 WOOLAROC 1 Engoulevent d'amerique.

04/06/03 HELMERICK 1 Grande aigrette, 3 Grands herons, 1 Petite sterne, 2 Tourterelles tristes, 1 Tyran tritri, 1 Tyran de l'Ouest, 4 Tyrans à longue queue, 2 Moqueurs polyglottes, Moineaux domestiques, 2 Roselins familiers.

04/06/03 CECILE BALLES PARK 2 Buses à epaulettes, 2 tyrans tritris, 3 Tyrans à longue queue, 2 Hirondelles des granges, 1 Geai bleu, 4 Corneilles d'amerique, 2 Mesanges minimes, 2 Merles bleus de l'Est, 20 Etourneaux, 2 Cardinals rouges, 2 Passerins indigos, 1 Sturnelle des pres, 1 Carouge à epaulettes, 3 Chardonnerets jaunes.

03/06/03 OXLEY 1 Bihoreau violace (juvenile), 1 Coulicou à bec jaune, 8 Martinets ramoneurs, 1 Colibri à gorge rubis, Hirondelles à ailes herissees, Mesanges bicolores, Mesanges minimes, 1 Paruline masquee, Cardinals rouges, 2 Passerins indigos, Carouges à epaulettes, 5 Chardonnerets jaunes.

01/06/03 HELMERICK 1 Grande aigrette, 2 Grands herons, 3 Petites sternes, 2 Tourterelles tristes, 3 Tyrans tritris, 1 Tyran de l'Ouest, 2 Tyrans à longue qeue (nid), Hirondelles à front blanc, 2 Moqueurs polyglottes, 1 Vireo de Bell, 1 Passerin nonpareil, 1 Quiscale bronze, 1 Oriole des vergers (male 1er printemps)